Avventure di Lyderic, Othon l’arciere e Il dolce della contessa Berthe sono i racconti che compongono il volume di Alexandre Dumas Racconti per ragazzi. I tesi immergono il lettore nel fantastico della tradizione nordica, contaminata con le leggende non appartenenti a quella cultura.

Il primo racconto si ispira alla leggenda di Sigfrido e crea col personaggio di Lyderic un’aura mitica, nella convoglia elementi della tradizione favolistica francese: la cerva che allatta il neonato, l’anacoreta che si fa suo maestro, la capacità del ragazzo di capire il linguaggio degli animali.
In Othon l’arciere si riprende la leggenda del cavaliere dal cigno, ambientata nel mondo mitico e glorioso della Crociate: Othon, temprato dalle avventure affrontate, diventa il paladino della donna amata e la sottrae al cavaliere malvagio e impuro.
Nel terzo Dumas narra la storia di un castello, custodito da creature fantastiche, i cobolds, nanetti benefici, ma capaci, se necessario, di trasformarsi in bellicosi soldati pronti ad attaccare, come verificherà il barone Hans.